史力克先生刚刚被任命为法国驻华使馆下属机构法国教育服务中心负责人，该机构致力于协助中国学生赴法国留学，就读法国的综合性大学或高等专业学院。
法国驻华使馆史力克先生
他拥有经济贸易硕士学位，连续20年在国家和国际级的教育部门工作。他是语言培训和继续教育方面的专家。作为继续教育顾问，他曾经是法国、英国、以色列多所继续教育中心的主任。
Eric Chevreul
Manager at CampusFrance China – Studies in France Bureau,
French Embassy in China
Eric Chevreul has recently been recruited as Manager of the Agency CampusFrance – China – Studies in France Bureau within the French Embassy in China – which aims to encourage Chinese Students to study in French Universities and so-called 'Grandes Ecoles'.
He holds a Master's degree in Business and Economics and has been working 20 years in the Education sector at national and international level. More specifi cally he has become an expert in language training and lifelong-learning. As 'Conseiller en Formation Continue' or 'Chief Training Offi cer', he was manager of several Continuing Education Centers in France as well as in the U.K. and Israel.
[演讲摘要]
法国的继续教育政策
·资金来源：
政府投入和官方跨专业投资机构
·在全国范围内采取的继续教育政策
劳动与就业部的作用；教育与科研部的作用 - 当地政府的作用
·欧洲范围内的跨国合作
[Abstract]
Lifelong-learning Policies in France
• Financing:
The government's intervention and the offi cial inter-professional fi nancing bodies
• Implementation of lifelong-learning policies nationwide
The role of the Dept. of Labour and Work; the role of the Dept of Education and Research – The role of local Authorities ('Régions')
• Transnational cooperation within Europe
